323工房 個展「夜語りヴンダーカンマー」

◆展示概要
323工房 個展「夜語りヴンダーカンマー」を開催いたします。ぜひご高覧ください。

◆作家より 個展開催に際して

ヴンダーカンマーとは、15世紀から18世紀のヨーロッパで作られた、あらゆる自然工芸の産物を集めた博物陳列室、「驚異の部屋」。
大航海時代とともに始まったその蒐集は、単に珍品を愛でるためだけでなく、急速に広がりゆく世界をそれでもなお知ろうとする切望から来るものでもあったはずです。

世界を知ることは喜びであると私たちは信じます。
古い地層から来た怪物たち、摩訶不思議な自然のかたち、あるいは人々の技術（≒アルテ≒アート）と想像が生み出す新しいもの。
現代の技術である3Dプリンターを使って、薄暗い小部屋の中に、ささやかなヴンダーカンマーを築いてみたいと思います。

ものは、自らと結びついた場所や時間について語ってくれます。それに耳を傾けるとき、私たちの想像力は、私たちをそこへ連れて行ってくれます。
ランプの揺れる光は、その空想の旅路を照らす灯。私たちの小さなランプとオブジェが、あなたの旅のための装置となれたら嬉しいです。

◆会期（購入申し込み受付期間）
-店頭
2024年6月12日(水) – 6月23日(日)

-オンライン
2024年6月19日(水) – 6月23日(日)

◆作家在廊日時
6月15日(土) 15:00~18:00
6月16日(日) 12:00~15:00
6月23日(日) 15:00~18:00

◆店頭営業日時
毎週水 – 金、土日祝：11時 – 18時
月火：定休

夜の特別営業日
[日程] 毎週木曜日：6月13日、6月20日
[時間] 18時 – 21時

.
.
◆通販のお問合せ
作品通販をご希望の方は、以下のフォームよりお申し込みください。
備考欄に、希望作品の特徴をお書きいただけたら、スタッフが5営業日内に確認メールをお送りいたします。

◆会場
Picaresque Art Gallery
住所　東京都渋谷区代々木4-54-7（Google Map）

◆Picaresque Gallery通知 (日本語訳:ピカレスクギャラリーからのお知らせ)

对于大中华区的在线销售，我们将仅通过 ART-C 进行销售。
请注意。 如果您想购买该作品，请联系 ART-C。
邮箱：artc1227*gmail.com
请将*改为@

为何Picaresque仅指定ART-C公司作为华语地区代理声明
https://picaresquejpn.com/staff-letter/picaresque-art-c-cn/

(日本語訳)
ピカレスクギャラリーはART-C社経由でのみ、中華圏へのオンライン販売を行います。予めご了承ください。
作品購入希望者は、ART-C社に直接連絡してください。
メール：artc1227*gmail.com
*を@にご変更ください

参考：なぜピカレスクは、ART-C社が認定した配信者経由でしか、中華圏のお客様へ作品を販売しないのか
https://picaresquejpn.com/staff-letter/picaresque-art-c-jpn/

.
.

◆作家情報

323工房

323工房
考古学分野出身のものづくりユニット。
光造形式3Dプリンターを使用。
古代美術や神話、ときに文学にインスピレーションをもらいながら、
“knick-knacks”（ちょっと不思議な、手のひらサイズのもの）を制作しています。

小川ユキ：
古代地中海世界の美術史で修士号取得。美術系ライティング、下町の工房の徒弟、ミュージアムショップの仕事などを経て、コロナ禍生活中に3Dプリンターに出会う。
パリとペンギンが好き。

saizwong：
イギリスにて先史考古学を学ぶ。帰国後、翻訳関係の仕事のかたわらインディーズゲームの制作に携わり、CGを独学。現・地図業。
イタリアとカモノハシが好き。

◇展示歴、受賞歴、掲載歴

▼展示歴
2021年4月〜　ピカレスク企画展参加
（21年4月 食べるの神様展、6月 Tokyo Artist Book Fair、22年1月 シチフクジン展、11月 雷擬獣化展、ほかピカレスク・ニュー展など）
2021年11月〜　「デザインフェスタ」出展
2022年7月〜　「ワンダーフェスティバル」出展
2023年6月　作品展「夜灯りミュージアム」（ピカレスク）
2023年11月　作品展「ランプの星迷宮」（東京 京橋・ギャラリーT-BOX）

◇323工房　公式SNS

X(旧Twitter) https://twitter.com/323labo
Instagram https://www.instagram.com/323labo/
HP https://323labo.com/