为何Picaresque仅指定ART-C公司作为华语地区代理声明

1900/03/06 by

大家好。
我是松岡詩美,经营位于东京涩谷区的画廊Picaresque。
本文中,我将说明为何Picaresque指定ART-C公司作为中华地区代理,希望您能耐心阅读。

【1】安全运送作品

Picaresque是艺术家们信任并托付作品的公司,我们有责任将作品安全地交付给顾客。

在日本,有许多艺术家中不想宣传、销售作品。其中一个主要原因是有些代理商会粗鲁地对待作品。艺术家投入心血,创作独一无二的作品,无论价格高低,都需要被妥善地对待。

但艺术家却因代理商的不当行为难过受伤,因而拒绝所有的发行销售。对此,Picaresque感到非常遗憾。我们为了让艺术家的作品能送达至顾客手中,极尽所能要避免这种事发生。

ART-C公司会配合各种素材制成的作品,当作品从日本寄送至中国时,会与专门企业合作将作品小心运送至顾客手中。这是我们透过ART-C公司销售作品的重要原因。

因此,Picaresque可以向艺术家们挂保证,他们用心创作的作品会安全地交付到收藏家手中。借此,艺术家也能够放心地透过代理商销售作品。

【2】安定的作品价格

每个艺术家有不同的作品价格设定。在展览中,设定价格就像思索创作灵感一样困难。需顾及收藏家愿意出价的金额,同时也得考量是否能维持今后的艺术创作活动。

越是复杂的作品,创作的时间也越长,这也会导致作品价格提高。但价格过高,顾客购买意愿也会降低。然而,要在短时间制作一件能令人满意又是复杂作品却是相当困难。

对于艺术家来说,设定作品价格与自身的创作表现直接相关,却也是非常敏感的课题。因此,在直播以人民币销售作品时,必须与日本展览会场销售的价格一致。

ART-C公司会将日元的作品价格一律转换为人民币,因此各个艺术家在中国市场的价格得以保持稳定,中国的顾客也能够稳定地支持艺术家的创作活动。

遗憾的是,近期有些转售商没有获得Picaresque许可,将作品以与ART-C公司截然不同的价格转售。如此行为可能会破坏艺术家行情,甚至阻碍艺术家今后的创作活动。

Picaresque希望艺术家能够持续创作出优秀作品,且在健全的流通环境中销售,并深信这是构建良好社会的一部分。但是,如果销售作品价格混乱,不仅顾客会感到困惑,艺术家无法以预期的价格出售,将无法继续进行创作活动。这也会让各位失去购买作品的机会,我们希望能极力避免。

因此,Picaresque仅透过经ART-C公司所认证的直播主进行销售。

ART-C公司在介绍作品时,是以下列公式来换算作品售价:
ART-C公司:0.065 × 作品含税销售价格(日元) + 邮资(1公斤100元)

在此计算公式中,日元的销售价格保持不变,而ART-C公司的利润占人民币销售额的8-10%(8-10%是依汇率变化)

【3】创造价值

通过销售作品创造价值是选择通过ART-C公司销售作品的另一个重要原因。

该公司不仅展示受欢迎的艺术家作品,还致力于挖掘和推广新的艺术家,并通过直播向观众传达作品的价值。

在过去,当华人圈的艺术家看到ART-C公司直播介绍他们的作品时表示「相当感动」、「明明介绍的是自己的作品,看了也想购买!」。许多人在观看时,感受到作品的全新魅力。

ART-C公司致力于通过向第三方销售明确价值的作品,将尚未为人所知的艺术家、作品的魅力用语言表达出来,使观众产生共鸣。

作为一家画廊,在了解ART-C公司后,我们强烈地希望能与他们一起传递更多作品和艺术家的魅力。

【4】信赖关係

上述三点提及“为什么Picaresque只透过与ART-C公司进行中华区的合作分销”的主要原因。最后,我们想谈谈“信赖关系”。
当ART-C公司的负责人初次造访Picaresque,询问是否可透过直播销售时,当下我们不知道这是什么公司,所以拒绝了代理销售,并另邀负责人及社长于营业时间外再访。那时,我们向他们提出各种问题,并得到他们的诚恳回答。
当时Picaresque并不了解直播代理销售的作法,但透过ART-C公司我们学习到这样的销售模式。他们真诚回答各种问题,且不隐瞒任何事情的态度,使我们备感信任。艺术家信任Picaresque将作品委托给我们,同样地,我们也期望找到值得信赖的代理商来销售。
为了确认作品的运输方式及价格,我们曾向一些转卖者询问是否于直播购买的?尽管经查证属实,但他们皆否认。我认为这是各种原因导致的回答,非常遗憾地Picaresque只能将其视为“撒谎者”。实际上,作品售价和运输管道都是黑盒子,对于选择说谎者,实在无法将重要作品委托给他们销售。
如果您希望代理销售作品,欢迎事先申请。如果可以达成与ART-C公司所设定的相同销售价格,我们会尽快安排与您在非营业时间进行讨论,并确认作品的运送方式。
欢迎能以合理价格、采用安全运输方式的合作伙伴,与我们共同创造作品价值。
如果您对此感兴趣,请随时联系我们。

希望能透过此文传达Picaresque的理念。
谢谢各位。

Picaresque 经营者 松岡詩美